Дублирование

1) Создание двух экземпляров одного и того же предмета, повторение действий дважды.

2) Термин в искусстве, который означает реставрацию основы произведения живописи путем перенесения ее на другую. Зачастую дублируют масляные картины. Делать это можно на клею, на синтетических смолах или на воске. Нет универсального метода, поэтому к каждой картине необходим индивидуальный подход. Но все же дублирование подразумевает общие этапы у всех методов:

1. Закрепление нового холста в подрамнике.
2. Его проклеивание.
3. Защита лицевой стороны картины.
4. Удаление подрамника из-под картины.
5. Подготовка тыльной поверхности картины.
6. Закрепление тыльной стороны картины на дублирующем холсте.
7. Удаление подручных средств.
8. Установка нового подрамника.

3) Кинематограф под этим подразумевает замену реального звука, записанного в фильме, на другой с целью перевода, изменения текста или голосовых качеств героев. Если это перевод, то его осуществляют таким образом, чтобы произношение звуков совпадало с выражением лица актера. Также подбираются такие актеры, которые по звуковым качествам будут наиболее подходить.

Различают такие виды дублирования:

• каждый персонаж имеет за собой человека, который будет его озвучивать.
• женщины озвучены одной женщиной, мужчины - мужчиной.
• озвучивание полностью ведет один человек.

Наиболее успешные те фильмы, которые используют первый тип дублирования. Хоть он очень дорогой, но зрители его лучше всего воспринимают.

В России дублированием занимаются студии Мосфильм-Мастер, Пифагор, Арт-Дубляж, Невафильм и другие. Голос актера должен соответствовать тем условиям, в которых он находится. Поэтому в ванной, в горах, в подвале необходима озвучка с характерными призвуками или эхом.

4) Психотерапевты под этим термином понимают специальную технику, согласно которой работают в паре два человека. Один является главным, а второй его дублирует, передавая в позитивном ключе ту информацию, который главный предоставить не может. Дублером в психологии быть очень сложно, ведь нужно лечить каждого, а методик толком и нет. Дублер должен уметь анализировать ошибки главного и стараться их исправить.